रामायणम् — 6.98.7

Original

ताः पतिं सहसा दृष्ट्वा शयानं रणपांसुषु ।

निपेतुस्तस्य गात्रेषु छिन्ना वनलता इव ॥ ७ ॥

Segmented

ताः पतिम् सहसा दृष्ट्वा शयानम् रण-पांसुषु निपेतुः तस्य गात्रेषु छिन्ना वन-लताः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
पांसुषु	पांसु	pos=n,g=m,c=7,n=p
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
छिन्ना	छिद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
लताः	लता	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i