रामायणम् — 6.99.17

Original

सर्वथा सर्वभूतानां नास्ति मृत्युरलक्षणः ।

तव तावदयं मृत्युर्मैथिलीकृतलक्षणः ॥ १७ ॥

Segmented

सर्वथा सर्व-भूतानाम् न अस्ति मृत्युः अलक्षणः तव तावद् अयम् मृत्युः मैथिली-कृत-लक्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अलक्षणः	अलक्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तावद्	तावत्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मैथिली	मैथिली	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s