रामायणम् — 6.99.23

Original

न हि त्वं शोचितव्यो मे प्रख्यातबलपौरुषः ।

स्त्रीस्वभावात्तु मे बुद्धिः कारुण्ये परिवर्तते ॥ २३ ॥

Segmented

न हि त्वम् शोचितव्यो मे प्रख्यात-बल-पौरुषः स्त्री-स्वभावतः तु मे बुद्धिः कारुण्ये परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शोचितव्यो	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रख्यात	प्रख्या	pos=va,comp=y,f=part
बल	बल	pos=n,comp=y
पौरुषः	पौरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
स्वभावतः	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
कारुण्ये	कारुण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat