रामायणम् — 6.99.4

Original

ऋषयश्च महीदेवा गन्धर्वाश्च यशस्विनः ।

ननु नाम तवोद्वेगाच्चारणाश्च दिशो गताः ॥ ४ ॥

Segmented

ऋषयः च मही-देवाः गन्धर्वाः च यशस्विनः ननु नाम ते उद्वेगात् चारणाः च दिशो गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मही	मही	pos=n,comp=y
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यशस्विनः	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ननु	ननु	pos=i
नाम	नाम	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उद्वेगात्	उद्वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
चारणाः	चारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part