रामायणम् — 6.99.6
Original
Segmented
कथम् त्रैलोक्यम् आक्रम्य श्रिया वीर्येण च अन्वितम् अविषह्यम् जघान त्वाम् मानुषो वनगोचरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आक्रम्य | आक्रम् | pos=vi |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अविषह्यम् | अविषह्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मानुषो | मानुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वनगोचरः | वनगोचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |