रामायणम् — 7.1.21
Original
Segmented
विस्मयः तु एष नः सौम्य संश्रुत्य इन्द्रजित् हतम् अवध्यः सर्व-भूतानाम् महा-माया-धरः युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विस्मयः | विस्मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| संश्रुत्य | संश्रु | pos=vi |
| इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवध्यः | अवध्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |