रामायणम् — 7.10.16

Original

भगवन्प्राणिनां नित्यं नान्यत्र मरणाद्भयम् ।

नास्ति मृत्युसमः शत्रुरमरत्वमतो वृणे ॥ १६ ॥

Segmented

भगवन् प्राणिनाम् नित्यम् न अन्यत्र मरणाद् भयम् न अस्ति मृत्यु-समः शत्रुः अमर-त्वम् अतो वृणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
न	न	pos=i
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
मरणाद्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अतो	अतस्	pos=i
वृणे	वृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat