रामायणम् — 7.10.3

Original

कुम्भकर्णस्तदा यत्तो नित्यं धर्मपरायणः ।

तताप ग्रैष्मिके काले पञ्चस्वग्निष्ववस्थितः ॥ ३ ॥

Segmented

कुम्भकर्णः तदा यत्तो नित्यम् धर्म-परायणः तताप ग्रैष्मिके काले पञ्चसु अग्निषु अवस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुम्भकर्णः	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
यत्तो	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
परायणः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तताप	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ग्रैष्मिके	ग्रैष्मिक	pos=a,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पञ्चसु	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अग्निषु	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part