रामायणम् — 7.10.41

Original

कुम्भकर्णस्तु दुष्टात्मा चिन्तयामास दुःखितः ।

कीदृशं किं न्विदं वाक्यं ममाद्य वदनाच्च्युतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

कुम्भकर्णः तु दुष्ट-आत्मा चिन्तयामास दुःखितः कीदृशम् किम् नु इदम् वाक्यम् मे अद्य वदनात् च्युतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुम्भकर्णः	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
कीदृशम्	कीदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
वदनात्	वदन	pos=n,g=n,c=5,n=s
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part