रामायणम् — 7.10.5
Original
Segmented
एवम् वर्ष-सहस्राणि दश तस्य अतिचक्रमुः धर्मे प्रयतमानस्य सत्-पथे निष्ठितस्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अतिचक्रमुः | अतिक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रयतमानस्य | प्रयत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| पथे | पथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निष्ठितस्य | निष्ठा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |