रामायणम् — 7.100.21
Original
Segmented
अवगाह्य जलम् यो यः प्राणी हि आसीत् प्रहृः-वत् मानुषम् देहम् उत्सृज्य विमानम् सो ऽध्यरोहत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवगाह्य | अवगाह् | pos=vi |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राणी | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रहृः | प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| विमानम् | विमान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽध्यरोहत | अधिरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |