रामायणम् — 7.100.22

Original

तिर्यग्योनिगताश्चापि संप्राप्ताः सरयूजलम् ।

दिव्या दिव्येन वपुषा देवा दीप्ता इवाभवन् ॥ २२ ॥

Segmented

तिर्यग्योनि-गताः च अपि सम्प्राप्ताः सरयू-जलम् दिव्या दिव्येन वपुषा देवा दीप्ता इव अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सम्प्राप्ताः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सरयू	सरयू	pos=n,comp=y
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्या	दिव्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
दिव्येन	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
वपुषा	वपुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
दीप्ता	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan