रामायणम् — 7.11.29
Original
Segmented
एष तात दशग्रीवो दूतम् प्रेषितः मे दीयताम् नगरी लङ्का पूर्वम् रक्षः-गण-उषिता मया अत्र यद् अनुष्ठेयम् तत् मे आचक्ष्व सुव्रत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दशग्रीवो | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेषितः | प्रेषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| नगरी | नगरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| लङ्का | लङ्का | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| रक्षः | रक्षस् | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| उषिता | वस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुष्ठेयम् | अनुष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| सुव्रत | सुव्रत | pos=a,g=m,c=8,n=s |