रामायणम् — 7.11.37

Original

एवमुक्तो गृहीत्वा तु तद्वचः पितृगौरवात् ।

सदारपौरः सामात्यः सवाहनधनो गतः ॥ ३७ ॥

Segmented

एवम् उक्तो गृहीत्वा तु तद् वचः पितृ-गौरवात् स दार-पौरः स अमात्यः स वाहन-धनः गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
गौरवात्	गौरव	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	स	pos=i
दार	दार	pos=n,comp=y
पौरः	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अमात्यः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
वाहन	वाहन	pos=n,comp=y
धनः	धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part