रामायणम् — 7.12.27

Original

जातमात्रेण हि पुरा तेन राक्षससूनुना ।

रुदता सुमहान्मुक्तो नादो जलधरोपमः ॥ २७ ॥

Segmented

जात-मात्रेण हि पुरा तेन राक्षस-सूनुना रुदता सु महान् मुक्तः नादो जलधर-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
सूनुना	सूनु	pos=n,g=m,c=3,n=s
रुदता	रुद्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
जलधर	जलधर	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s