रामायणम् — 7.12.9

Original

तत्राहमरतिं विन्दंस्तया हीनः सुदुःखितः ।

तस्मात्पुराद्दुहितरं गृहीत्वा वनमागतः ॥ ९ ॥

Segmented

तत्र अहम् अरतिम् विद् तया हीनः सु दुःखितः तस्मात् पुराद् दुहितरम् गृहीत्वा वनम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अरतिम्	अरति	pos=n,g=f,c=2,n=s
विद्	विद्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुराद्	पुर	pos=n,g=n,c=5,n=s
दुहितरम्	दुहितृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part