रामायणम् — 7.13.20

Original

निराकृतश्च बहुशस्त्वयाहं राक्षसाधिप ।

अपराद्धा हि बाल्याच्च रक्षणीयाः स्वबान्धवाः ॥ २० ॥

Segmented

निराकृतः च बहुशस् त्वया अहम् राक्षस-अधिपैः अपराद्धा हि बाल्यात् च रक्षणीयाः स्व-बान्धवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निराकृतः	निराकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपराद्धा	अपराध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
बाल्यात्	बाल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
रक्षणीयाः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p