रामायणम् — 7.13.24

Original

ततो देव्याः प्रभावेन दग्धं सव्यं ममेक्षणम् ।

रेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गलत्वमुपागतम् ॥ २४ ॥

Segmented

ततो देव्याः प्रभावेन दग्धम् सव्यम् मे ईक्षणम् रेणु-ध्वस्तम् इव ज्योतिः पिङ्गल-त्वम् उपागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देव्याः	देवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
दग्धम्	दह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सव्यम्	सव्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ईक्षणम्	ईक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
रेणु	रेणु	pos=n,comp=y
ध्वस्तम्	ध्वंस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पिङ्गल	पिङ्गल	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part