रामायणम् — 7.13.32

Original

तदधर्मिष्ठसंयोगान्निवर्त कुलदूषण ।

चिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसंघैः सुरैस्तव ॥ ३२ ॥

Segmented

तद्-अधर्मिष्ठ-संयोगात् निवर्त कुल-दूषणैः चिन्त्यते हि वध-उपायः स ऋषि-संघैः सुरैः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अधर्मिष्ठ	अधर्मिष्ठ	pos=a,comp=y
संयोगात्	संयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
निवर्त	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कुल	कुल	pos=n,comp=y
दूषणैः	दूषण	pos=a,g=m,c=8,n=s
चिन्त्यते	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
वध	वध	pos=n,comp=y
उपायः	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघैः	संघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s