रामायणम् — 7.13.7

Original

तत्र निद्रां समाविष्टः कुम्भकर्णो निशाचरः ।

बहून्यब्दसहस्राणि शयानो नावबुध्यते ॥ ७ ॥

Segmented

तत्र निद्राम् समाविष्टः कुम्भकर्णो निशाचरः बहूनि अब्द-सहस्राणि शयानो न अवबुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
निद्राम्	निद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
समाविष्टः	समाविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुम्भकर्णो	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
अब्द	अब्द	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
शयानो	शी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अवबुध्यते	अवबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat