रामायणम् — 7.13.8

Original

निद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः ।

देवर्षियक्षगन्धर्वान्बाधते स्म स नित्यशः ॥ ८ ॥

Segmented

निद्रा-अभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः देव-ऋषि-यक्ष-गन्धर्वान् बाधते स्म स नित्यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
अभिभूते	अभिभू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
कुम्भकर्णे	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दशाननः	दशानन	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाधते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i