रामायणम् — 7.16.22

Original

ततस्ते पीडितास्तस्य शैलस्याधो गता भुजाः ।

विस्मिताश्चाभवंस्तत्र सचिवास्तस्य रक्षसः ॥ २२ ॥

Segmented

ततस् ते पीडिताः तस्य शैलस्य अधस् गता भुजाः विस्मिताः च अभवन् तत्र सचिवाः तस्य रक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शैलस्य	शैल	pos=n,g=m,c=6,n=s
अधस्	अधस्	pos=i
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भुजाः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=p
विस्मिताः	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
सचिवाः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s