रामायणम् — 7.16.23

Original

रक्षसा तेन रोषाच्च भुजानां पीडनात्तथा ।

मुक्तो विरावः सुमहांस्त्रैलोक्यं येन पूरितम् ॥ २३ ॥

Segmented

रक्षसा तेन रोषात् च भुजानाम् पीडनात् तथा मुक्तो विरावः सु महान् त्रैलोक्यम् येन पूरितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
रोषात्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
भुजानाम्	भुज	pos=n,g=m,c=6,n=p
पीडनात्	पीडन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विरावः	विराव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूरितम्	पूरय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part