रामायणम् — 7.16.27

Original

यस्माल्लोकत्रयं त्वेतद्रावितं भयमागतम् ।

तस्मात्त्वं रावणो नाम नाम्ना तेन भविष्यसि ॥ २७ ॥

Segmented

यस्मात् लोकत्रयम् तु एतत् रावितम् भयम् आगतम् तस्मात् त्वम् रावणो नाम नाम्ना तेन भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
लोकत्रयम्	लोकत्रय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रावितम्	रावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt