रामायणम् — 7.16.6

Original

ततोऽब्रवीद्दशग्रीवं मारीचो बुद्धिकोविदः ।

नैतन्निष्कारणं राजन्पुष्पकोऽयं न गच्छति ॥ ६ ॥

Segmented

ततो ऽब्रवीद् दशग्रीवम् मारीचो बुद्धि-कोविदः न एतत् निष्कारणम् राजन् पुष्पको ऽयम् न गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दशग्रीवम्	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
मारीचो	मारीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निष्कारणम्	निष्कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुष्पको	पुष्पक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat