रामायणम् — 7.18.16

Original

संशयश्च रणे नित्यं राक्षसश्चैष दुर्जयः ।

स निवृत्तो गुरोर्वाक्यान्मरुत्तः पृथिवीपतिः ।

विसृज्य सशरं चापं स्वस्थो मखमुखोऽभवत् ॥ १६ ॥

Segmented

संशयः च रणे नित्यम् राक्षसः च एष दुर्जयः स निवृत्तो गुरोः वाक्यात् मरुत्तः पृथिवीपतिः विसृज्य स शरम् चापम् स्वस्थो मख-मुखः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्जयः	दुर्जय	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
मरुत्तः	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिवीपतिः	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
विसृज्य	विसृज्	pos=vi
स	स	pos=i
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वस्थो	स्वस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मख	मख	pos=n,comp=y
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan