रामायणम् — 7.18.33

Original

एवं दत्त्वा वरांस्तेभ्यस्तस्मिन्यज्ञोत्सवे सुराः ।

निवृत्ते सह राज्ञा वै पुनः स्वभवनं गताः ॥ ३३ ॥

Segmented

एवम् दत्त्वा वरान् तेभ्यः तस्मिन् यज्ञ-उत्सवे सुराः निवृत्ते सह राज्ञा वै पुनः स्व-भवनम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
दत्त्वा	दा	pos=vi
वरान्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=p
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
उत्सवे	उत्सव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्ते	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part