रामायणम् — 7.19.19
Original
Segmented
त्रैलोक्ये न अस्ति यो द्वन्द्वम् मम दद्यात् नराधिपैः शङ्के प्रमत्तो भोगेषु न शृणोषि बलम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रैलोक्ये | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्वन्द्वम् | द्वंद्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नराधिपैः | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शङ्के | शङ्क् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्रमत्तो | प्रमद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भोगेषु | भोग | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| शृणोषि | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |