रामायणम् — 7.19.2
Original
Segmented
स समासाद्य राज-इन्द्रान् महा-इन्द्र-वरुण-उपमान् अब्रवीद् राक्षस-इन्द्रः तु युद्धम् मे दीयताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्रान् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| वरुण | वरुण | pos=n,comp=y |
| उपमान् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |