रामायणम् — 7.19.26
Original
Segmented
ततः स राजा राज-इन्द्र गतः स्थानम् त्रिविष्टपम् स्वर्गते च नृपे राम राक्षसः स न्यवर्तत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रिविष्टपम् | त्रिविष्टप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वर्गते | स्वर्गत | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| नृपे | नृप | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यवर्तत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |