रामायणम् — 7.19.8

Original

अनरण्यः सुसंक्रुद्धो राक्षसेन्द्रमथाब्रवीत् ।

दीयते द्वन्द्वयुद्धं ते राक्षसाधिपते मया ॥ ८ ॥

Segmented

अनरण्यः सु संक्रुद्धः राक्षस-इन्द्रम् अथ अब्रवीत् दीयते द्वन्द्व-युद्धम् ते राक्षस-अधिपते मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनरण्यः	अनरण्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दीयते	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्वन्द्व	द्वंद्व	pos=n,comp=y
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपते	अधिपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s