रामायणम् — 7.2.22
Original
Segmented
भगवन् तनयाम् मे त्वम् गुणैः स्वैः एव भूषिताम् भिक्षाम् प्रतिगृहाण इमाम् महा-ऋषे स्वयम् उद्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तनयाम् | तनया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स्वैः | स्व | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| भूषिताम् | भूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिगृहाण | प्रतिग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| उद्यताम् | उद्यम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |