रामायणम् — 7.2.9
Original
Segmented
सर्व-ऋतुषु उपभुज्-त्वात् रम्य-त्वात् काननस्य च नित्यशस् ताः तु तम् देशम् गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| ऋतुषु | ऋतु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| उपभुज् | उपभुज् | pos=va,comp=y,f=krtya |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| रम्य | रम्य | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| काननस्य | कानन | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| नित्यशस् | नित्यशस् | pos=i |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| क्रीडन्ति | क्रीड् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कन्यकाः | कन्यका | pos=n,g=f,c=1,n=p |