रामायणम् — 7.20.19
Original
Segmented
तेन एष प्रस्थितो ऽहम् वै पितृराज-पुरम् प्रति प्राणि-संक्लेश-कर्तारम् योजयिष्यामि मृत्युना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तेन | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रस्थितो | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| पितृराज | पितृराज | pos=n,comp=y |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| प्राणि | प्राणिन् | pos=n,comp=y |
| संक्लेश | संक्लेश | pos=n,comp=y |
| कर्तारम् | कर्तृ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| योजयिष्यामि | योजय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| मृत्युना | मृत्यु | pos=n,g=m,c=3,n=s |