रामायणम् — 7.20.6

Original

किमयं वध्यते लोकस्त्वयावध्येन दैवतैः ।

हत एव ह्ययं लोको यदा मृत्युवशं गतः ॥ ६ ॥

Segmented

किम् अयम् वध्यते लोकः त्वया अवध्येन दैवतैः हत एव हि अयम् लोको यदा मृत्यु-वशम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वध्यते	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अवध्येन	अवध्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
हत	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोको	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part