रामायणम् — 7.20.9

Original

माता पितृसुतस्नेहैर्भार्या बन्धुमनोरमैः ।

मोहेनायं जनो ध्वस्तः क्लेशं स्वं नावबुध्यते ॥ ९ ॥

Segmented

माता पितृ-सुत-स्नेहैः भार्या बन्धु-मनोरमैः मोहेन अयम् जनो ध्वस्तः क्लेशम् स्वम् न अवबुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
स्नेहैः	स्नेह	pos=n,g=m,c=3,n=p
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
मनोरमैः	मनोरम	pos=a,g=m,c=3,n=p
मोहेन	मोह	pos=n,g=m,c=3,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनो	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ध्वस्तः	ध्वंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्लेशम्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवबुध्यते	अवबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat