रामायणम् — 7.21.27
Original
Segmented
ज्वाला-माली स तु शरः क्रव्याद-अनुगतः रणे मुक्तो गुल्मान् द्रुमान् च एव भस्म कृत्वा प्रधावति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,comp=y |
| माली | मालिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शरः | शर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रव्याद | क्रव्याद | pos=n,comp=y |
| अनुगतः | अनुगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गुल्मान् | गुल्म | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| द्रुमान् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| प्रधावति | प्रधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |