रामायणम् — 7.21.3

Original

स तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तं महर्षिं तत्र नारदम् ।

अब्रवीत्सुखमासीनमर्घ्यमावेद्य धर्मतः ॥ ३ ॥

Segmented

स तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तम् महा-ऋषिम् तत्र नारदम् अब्रवीत् सुखम् आसीनम् अर्घ्यम् आवेद्य धर्मतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
नारदम्	नारद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुखम्	सुखम्	pos=i
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अर्घ्यम्	अर्घ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आवेद्य	आवेदय्	pos=vi
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s