रामायणम् — 7.22.11
Original
Segmented
रावणः तु स्थितः स्वस्थः शर-वर्षम् मुमोच ह तस्मिन् वैवस्वत-रथे तोय-वर्षम् इव अम्बुदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वस्थः | स्वस्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वैवस्वत | वैवस्वत | pos=n,comp=y |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तोय | तोय | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बुदः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |