रामायणम् — 7.22.12

Original

ततो महाशक्तिशतैः पात्यमानैर्महोरसि ।

प्रतिकर्तुं स नाशक्नोद्राक्षसः शल्यपीडितः ॥ १२ ॥

Segmented

ततो महा-शक्ति-शतैः पात्यमानैः महा-उरसि प्रतिकर्तुम् स न अशक्नोत् राक्षसः शल्य-पीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
पात्यमानैः	पातय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिकर्तुम्	प्रतिकृ	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशक्नोत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part