रामायणम् — 7.22.16

Original

संवर्त इव लोकानामभवद्युध्यतोस्तयोः ।

राक्षसानां च मुख्यस्य प्रेतानामीश्वरस्य च ॥ १६ ॥

Segmented

संवर्त इव लोकानाम् अभवद् युध् तयोः राक्षसानाम् च मुख्यस्य प्रेतानाम् ईश्वरस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
संवर्त	संवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युध्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
मुख्यस्य	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
प्रेतानाम्	प्रेत	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i