रामायणम् — 7.22.23

Original

एते चान्ये च बहवो बलवन्तो दुरासदाः ।

विनिपन्ना मया दृष्टाः का चिन्तास्मिन्निशाचरे ॥ २३ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो बलवन्तो दुरासदाः विनिपन्ना मया दृष्टाः का चिन्ता अस्मिन् निशाचरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
बलवन्तो	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
दुरासदाः	दुरासद	pos=a,g=m,c=1,n=p
विनिपन्ना	विनिपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दृष्टाः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निशाचरे	निशाचर	pos=n,g=m,c=7,n=s