रामायणम् — 7.22.38
Original
Segmented
राक्षस-इन्द्रात् नियच्छ अद्य दण्डम् एनम् वध-उद्यतम् सत्यम् मम कुरुष्व इदम् लोकान् त्वम् समवेक्ष्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रात् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नियच्छ | नियम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| उद्यतम् | उद्यम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सत्यम् | सत्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| समवेक्ष्य | समवेक्ष् | pos=vi |
| च | च | pos=i |