रामायणम् — 7.22.39

Original

एवमुक्तस्तु धर्मात्मा प्रत्युवाच यमस्तदा ।

एष व्यावर्तितो दण्डः प्रभविष्णुर्भवान्हि नः ॥ ३९ ॥

Segmented

एवम् उक्तवान् तु धर्म-आत्मा प्रत्युवाच यमः तदा एष व्यावर्तितो दण्डः प्रभविष्णुः भवान् हि नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यावर्तितो	व्यावर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभविष्णुः	प्रभविष्णु	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p