रामायणम् — 7.22.4

Original

पाशमुद्गरहस्तश्च मृत्युस्तस्याग्रतो स्थितः ।येन संक्षिप्यते सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ४ ॥

Segmented

येन संक्षिप्यते सर्वम् त्रैलोक्यम् स चराचरम्

Analysis

Word Lemma Parse
येन यद् pos=n,g=m,c=3,n=s
संक्षिप्यते संक्षिप् pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वम् सर्व pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रैलोक्यम् त्रैलोक्य pos=n,g=n,c=1,n=s
स स pos=i
चराचरम् चराचर pos=n,g=n,c=1,n=s