रामायणम् — 7.22.40

Original

किं त्विदानीं मया शक्यं कर्तुं रणगतेन हि ।

यन्मया यन्न हन्तव्यो राक्षसो वरदर्पितः ॥ ४० ॥

Segmented

किम् तु इदानीम् मया शक्यम् कर्तुम् रण-गतेन हि यत् मया यत् न हन्तव्यो राक्षसो वर-दर्पितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
गतेन	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
यत्	यत्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यत्	यत्	pos=i
न	न	pos=i
हन्तव्यो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
राक्षसो	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दर्पितः	दर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part