रामायणम् — 7.22.6

Original

ततो लोकास्त्रयस्त्रस्ताः कम्पन्ते च दिवौकसः ।

कालं क्रुद्धं तदा दृष्ट्वा लोकत्रयभयावहम् ॥ ६ ॥

Segmented

ततो लोकाः त्रयः त्रस्ताः कम्पन्ते च दिवौकसः कालम् क्रुद्धम् तदा दृष्ट्वा लोकत्रय-भय-आवहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कम्पन्ते	कम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
लोकत्रय	लोकत्रय	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहम्	आवह	pos=a,g=m,c=2,n=s