रामायणम् — 7.22.8

Original

लघुसत्त्वतया सर्वे नष्टसंज्ञा भयार्दिताः ।

नात्र योद्धुं समर्थाः स्म इत्युक्त्वा विप्रदुद्रुवुः ॥ ८ ॥

Segmented

लघु-सत्त्व-तया सर्वे नष्ट-संज्ञाः भय-अर्दिताः न अत्र योद्धुम् समर्थाः स्म इति उक्त्वा विप्रदुद्रुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लघु	लघु	pos=a,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
संज्ञाः	संज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
योद्धुम्	युध्	pos=vi
समर्थाः	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्म	अस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
विप्रदुद्रुवुः	विप्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit