रामायणम् — 7.22.9

Original

स तु तं तादृशं दृष्ट्वा रथं लोकभयावहम् ।

नाक्षुभ्यत तदा रक्षो व्यथा चैवास्य नाभवत् ॥ ९ ॥

Segmented

स तु तम् तादृशम् दृष्ट्वा रथम् लोक-भय-आवहम् न अक्षुभ्यत तदा रक्षो व्यथा च एव अस्य न अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तादृशम्	तादृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहम्	आवह	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अक्षुभ्यत	क्षुभ्	pos=v,p=2,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यथा	व्यथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
न	न	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan