रामायणम् — 7.23.10
Original
Segmented
न हि अयम् रावणो युद्धे शक्यो जेतुम् सुर-असुरैः न भवन्तः क्षयम् नेतुम् शक्याः स इन्द्रैः सुर-असुरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| असुरैः | असुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| भवन्तः | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नेतुम् | नी | pos=vi |
| शक्याः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| इन्द्रैः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| असुरैः | असुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |